Storia di San Ferdinando

Storia di San Ferdinando
Il Marchese Vito Nunziante fa progettare e costruire due file di casamenti in linea, con una via larga nel mezzo; e a' due capi di essa, nell'uno la chiesa, nell'altro un palagio per sé.
Ogni fila poi composta di molte case; e tra l'una e l'altra, una viella; e tutte le case con gli usci sulla via principale, e vaste corti nel mezzo. Due miglia lontano poi il cimitero. E questo abitato nominò San Ferdinando, e vi stabilì un curato: e poi un medico, e gli artifici necessari; pigliandoli, con licenza del Re, tra' condannati di maestà, de' quali molti ve n'era a quel tempo»
Questa è la testimonianza storica che si trova a pagina 85 del libro di Francesco Palermo, Vita e fatti di Vito Nunziante, pubblicato dalla casa editrice “Dai Tipi della Galileiana” a Firenze nel 1839.
Anticamente il territorio dell'odierna San Ferdinando fu parte della contea di Borrello, governata dalla famiglia Pignatelli, e ne segui le vicende.
La zona intorno a San Ferdinando è entro i confini della città storica di Rosarno, che è il sito della città greca di Medma. Rosarno e dei suoi dintorni sorti durante la epoca bizantina ed è apparso per la prima volta nella storia in un documento nel 1037. La regola di Rosarno è stata molto controversa, a causa della sua importanza strategica nel dare una presa in consegna del fertile valle del fiume Mesima ed è stato controllato da vari feudatari, tra cui i Ruffo e le famiglie Pignatelli. Situato lungo il mare, San Ferdinando era una comunità pianificata per sostenere un importante progetto di lavori pubblici del diciannovesimo secolo per trasformare il malarico valle Mesima in una città agricola commerciale. A seguito di un forte terremoto nel 1783 la valle del fiume Mesima la piana di Rosarno è stato detto di aver affondato quasi un metro la creazione di cambiamenti significativi nel flusso d'acqua e la creazione di laghi e paludi. Questo cambiamento nella geologia e l'ecologia della zona prevista di un ambiente per la malaria per riprodursi. Ciò ha provocato morti che dimezzato la popolazione entro l'inizio del diciannovesimo secolo. Questo cataclisma lasciato strade percorribili e la distruzione della maggior parte degli edifici della zona.
In risposta a queste calamità il governo deciso di ricostruire per alleviare la disoccupazione, la povertà e l'arretratezza che regnava nelle province meridionali. Ciò ha incluso un piano per un migliore accesso se strade e ponti e la bonifica delle paludi malsane e laghi. Nel 1818, il re Ferdinando I autorizzato un progetto di governo finanziato per la bonifica di zone umide a Rosarno, come proposto dal generale Vito Nunziante. Il generale aveva familiarità con gli agricoltori locali, che erano esperti nella coltivazione della canapa, cereali, lino e l'allevamento dei bachi da seta e ha proposto lo sviluppo di un paese agricolo che impiegano l'ultimo best practice nel settore agricolo. Dopo le zone umide sono state prosciugate e adatto per la coltivazione, un piano per le piccole case e una chiesa è stata creata e le famiglie di Tropea zona e dei villaggi circostanti vi si stabilirono.
Nel 1823, la donna di 35 anni Pasquale Barbalace proveniva da Carciadi nelle vicinanze, il primo colono, con la moglie e i cinque figli - Antonia (nata Punturiero), Francesco, Pietro, Carlo, Giacomo e Antonio. Dopo si stabilì con la famiglia a San Ferdinando, il padre ha otto figli più ed era noto per la sua etica del lavoro straordinario e il dinamismo in vari sforzi nella creazione di comunità. Il paese che si dice egli abbia fondato si chiamava Romolo, dopo uno dei fondatori leggendari gemelli di Roma che sono stati sollevati dalla lupa. Dopo 30 anni (nel 1853), lavorando sodo a San Ferdinando, il signor Barbalace morì alla veneranda età di 96.
Nel corso dei prossimi anni (1823-1825) le famiglie che seguirono il signor Barbalace sono stati: Pantano e Tavella da S. Nicolò di Ricadi, Loiacono, Celi e Polimeni di S. Nicolò; Morano da Preitoni, Petracca da Lampazone, Rizzo, Taccone, e Naso da Spilinga, Tripodi da Brivadi; Loiacono da Orsigliadi; Punturiero da Carciadi e Falduti da Caroniti. Come le prospettive finanziarie e sociali sono state dimostrando positivo in questa nuova impresa, anni successivi ha portato le famiglie di: Pulella da Ricadi, Zungri e Mumoli da Lampazone; Bagnato da Comerconi e Rombola da Brattirò.
L'originale sei case, oggi ricordato come il "caso del Principe", sono stati costruiti lontano dal fiume Mesima e vicino alla spiaggia nella zona attuale di Via Bologna e Via Como e nei pressi di un modesto palazzo che egli generale Nunziante costruito per sé stesso (Recentemente la casa degli eredi di Pasquale Loiacono). Mentre sempre più famiglie venuto case sono state costruite lungo Via Bologna, Via Salerno, Via Rosarno, e all'angolo di via Magazzini, così come la Chiesa del Perdono (Chiesa del Perdono). Le piccole case a un piano, che sono state organizzate attorno ad un cortile, compresa una camera da letto, cucina, dispensa e servizi igienici e sono state fatte di pietra vulcanica inviato in barca dall'isola di Lipari dal marchese, Don Francesco Barresi, padre del generale Nunziante. Alcuni di questi sono ancora in piedi, nonostante i progressi della ricostruzione nel centro della città.
Mentre la città è cresciuta in dimensioni e cittadini prosperato, la città che era localmente noto come Casette, per via delle tipiche abitazioni piccole e basse, è stata ribattezzata San Ferdinando in onore del Re, che ha sponsorizzato lo sviluppo del territorio. Con decreto reale nº 597 del 28 ottobre 1831 la borgata di San Ferdinando venne eretta a villaggio del Comune di Rosarno. Mentre le case d'archivio dei documenti record in fase di costruzione dal 1823, il primo disco dei canoni di locazione pagati per case coloniche era nel 1840 e un contratto risalente al 1842 la registrazione il contratto di locazione di case di Don Paolo DeLauretis (erede di Nunziante) per un periodo di due anni per il Pantano, Loiacono, e altri delle famiglie originarie di San Ferdinando. La tariffa di base è stato di 4 ducati, con 6 ducati per quelli con camere singole. Oltre alle tasse, gli inquilini sono stati costretti a disboscare e migliorare la loro proprietà.
Nonostante l'afflusso di famiglie dai villaggi circostanti, nel 1842 generale Nunziante ha voluto assumere più manodopera qualificata per la costruzione di più case per far crescere l'impresa commerciale della città. Si voltò verso il governo borbonico di arruolare il lavoro degli uomini condannati per reati comuni, che avevano dimostrato un buon comportamento e aveva prestato meno di quattro anni dalla loro pena. Il governo ha accettato e Nunziante pagato loro un salario, per assicurarsi che fossero in grado di essere alloggiati e pagare il governo la pena associata con il loro crimine. Molti uomini, con l'intenzione di riabilitare se stessi piuttosto che rimanere in prigione accettato l'offerta e ha lavorato fianco a fianco con gli altri coloni. Questa pratica di impiegare piccoli criminali è durato per un paio di decenni fino al 1862.
Di seguito è riportato un elenco di questi uomini dalla registri parrocchiali e dei documenti tribunali durante questi 20 anni: Del Vecchio da Ioppolo; Contartese da Ricadi, Tambaro da Scafati; Naccarato da Cosenza, da Pantano Brivadi; Megna da Coccorino, Russo e Falcone da S. Maria Capua Vetere; Baglivo da Potenza; Bovolo di Torre del Greco; Zavaglia da Polistina; Porretti da Monteleone, e Faggiano, Ferraro, Pignatelli, Cusano e da varie altre parti del regno. La maggior parte proveniva da Campagna, Sicilia e Basilicata.
Nel 1891, durante la costruzione del tratto ferroviario Gioia Tauro-Nicotera, fu inizialmente previsto che la ferrovia sarebbe passata da San Ferdinando che avrebbe così avuto una stazione; successivamente il progetto fu modificato e la stazione portata a Rosarno.
Rimase frazione di Rosarno fino al 28 novembre 1977 quando con legge regionale nº 28 San Ferdinando fu dichiarato Comune autonomo

 

聖費爾迪南多的歷史
維托·南齊安特侯爵設計並建造了兩排房屋，中間有一條寬闊的街道； 在它的兩端，一端是教堂，另一端是一座宮殿。
每排由許多房屋組成； 兩者之間有維埃拉（viella）； 以及所有有門的房屋都位於主街道上，中間有廣闊的庭院。 兩英里外就是墓地。 這個居住區名為聖費爾迪南多，並在那裡設立了一名牧師：然後是一名醫生，以及必要的手段； 經國王許可，將他們納入那些受到陛下譴責的人中，當時這樣的人有很多。”
這是弗朗西斯科·巴勒莫(Francesco Palermo) 所著《維托·農齊安特的生平與事實》一書第85 頁上的歷史證詞，該書由佛羅倫薩“Dai Tipi della Galileiana”出版社於1839 年出版。
在古代，今天的聖費爾迪南多的領土是博雷洛縣的一部分，由皮尼亞泰利家族統治，並遵循其事件。
聖費爾迪南多周圍地區位於歷史名城羅薩爾諾的邊界內，羅薩爾諾是希臘城市梅德馬的所在地。 羅薩爾諾及其周邊地區興起於拜占庭時代，並於 1037 年首次出現在歷史文獻中。羅薩爾諾的統治一直備受爭議，因為其戰略重要性使其控制了肥沃的梅西馬河谷並由包括魯福斯家族和皮尼亞泰利家族在內的各個封建領主控制。 聖費迪南多位於海濱，是一個社區，計劃支持 19 世紀的一項重大公共工程項目，將瘧疾肆虐的梅西馬山谷改造成商業農業城鎮。 1783 年發生大地震後，據說羅薩爾諾平原的梅西馬河谷下沉了近一米，導致水流發生了重大變化，並形成了湖泊和沼澤。 該地區地質和生態的這種變化為瘧疾的繁殖提供了環境。 到十九世紀初，這導致死亡人數減少了一半。 這場災難導致道路無法通行，該地區大部分建築物被毀。
為了應對這些災難，政府決定進行重建，以緩解南部省份普遍存在的失業、貧困和落後狀況。 其中包括一項改善道路和橋樑通行以及開墾不健康的沼澤和湖泊的計劃。 1818 年，斐迪南國王一世根據維托·南齊安特 (Vito Nunziante) 將軍的提議，批准了一項政府資助的羅薩爾諾濕地開墾項目。 將軍熟悉當地農民，他們擅長種植大麻、穀物、亞麻和養蠶，並建議採用最新的農業最佳實踐來發展農業國家。 當濕地排幹並適合耕種後，制定了建造小房子和教堂的計劃，來自特羅佩亞地區和周邊村莊的家庭在那裡定居。
1823 年，35 歲的帕斯誇萊·巴爾巴拉斯(Pasquale Barbalace) 從附近的卡西亞迪(Carciadi) 來到這裡，他是第一位定居者，他帶著妻子和五個孩子- 安東尼婭(née Punturiero)、弗朗西斯科、彼得羅、卡洛、賈科莫和安東尼奧。 在聖費爾迪南多定居後，父親育有八個以上的孩子，並以其加班的職業道德和在各種社區建設工作中的活力而聞名。 據說他建立的國家被稱為羅穆盧斯，以羅馬傳奇雙胞胎創始人之一的名字命名，他是由母狼撫養長大的。 在聖費爾迪南多辛勤工作 30 年後（1853 年），巴爾巴拉斯先生於 96 歲高齡去世。
在接下來的幾年（1823-1825）中，追隨Barbalace先生的家族有：來自S. Nicolò di Ricadi的Pantano和Tavella，來自S. Nicolò的Loiacono、Celi和Polimeni； 來自普雷托尼的莫拉諾、來自蘭帕佐內的佩特拉卡、來自斯皮林加的里佐、塔科內和納索、來自布里瓦迪的特里波迪； 來自奧爾西利亞迪的洛亞科諾； 來自卡西亞迪的 Punturiero 和來自卡羅尼蒂的 Falduti。 由於這一新企業的財務和社會前景被證明是積極的，隨後幾年帶來了以下家庭：來自里卡迪的普萊拉、來自蘭帕佐內的宗格里和穆莫利； 由科莫科尼 (Comeconi) 沐浴，由布拉蒂羅 (Brattirò) 沐浴。
最初的六棟房屋，今天被稱為“王子之家”，建在遠離梅西馬河的地方，靠近現在博洛尼亞大街和科莫大街地區的海灘，靠近他將軍南齊安特建造的一座樸素的宮殿為他自己（最近是帕斯誇萊·洛亞科諾（Pasquale Loiacono）的繼承人的房子）。 隨著越來越多的家庭來到這裡，沿著Via Bologna、Via Salerno、Via Rosarno、Via Magazzini 的拐角處以及Chiesa del Perdono (Chiesa del Perdono) 修建了房屋。 這些小單層房屋圍繞庭院排列，包括一間臥室、廚房和儲藏室 廁所是用火山石製成的，由南齊安特將軍的父親唐·弗朗西斯科·巴雷西侯爵從利帕里島乘船運來。 儘管市中心的重建工作取得了進展，但其中一些仍然矗立。
隨著城鎮規模的擴大和居民的繁榮，該鎮因典型的小而低矮的房屋而在當地被稱為卡塞特，後來更名為聖費迪南多，以紀念贊助該地區開發的國王。 根據 1831 年 10 月 28 日第 597 號皇家法令，聖費爾迪南多小村莊被建立為羅薩爾諾市的一個村莊。 雖然檔案記錄了自1823 年以來建造的房屋，但農舍租金的第一個記錄是在1840 年，一份1842 年的合同記錄了Don Paolo DeLauretis（迪Nunziante 的繼承人）為Pantano 租用了兩年的房屋，洛亞科諾 (Loiacono) 和其他聖費爾迪南多原生家庭的成員。 基本價格為4達克特，單人間為6達克特。 除了稅收之外，租戶還被迫清理和改善他們的財產。
儘管周圍村莊的家庭湧入，1842 年，Nunziante 將軍仍希望僱用更多熟練勞動力來建造更多房屋，以發展城市的商業企業。 他向波旁政府招募了一些被判犯有普通罪行的人，這些人表現良好，服刑後還不到四年。 政府同意了，南齊安特向他們支付了工資，以確保他們能夠得到安置，並向政府支付與其犯罪相關的處罰。 許多打算自我康復而不是留在監獄的人接受了這一提議，並與其他定居者並肩工作。 這種僱用小罪犯的做法持續了幾十年，直到 1862 年。
以下是這 20 年來教區登記冊和法庭記錄中這些人的名單：Del Vecchio da Ioppolo； Contartese 出自 Ricadi，Tambaro 出自 Scafati； 來自科森扎的納卡拉托，來自潘塔諾布里瓦迪； 來自 Coccorino 的 Megna、來自 S. Maria Capua Vetere 的 Russo 和 Falcone； 波坦察的執行官； 托雷德爾格雷科的博沃洛； 來自波利斯蒂納的紮瓦利亞； 來自蒙特萊昂內的 Porretti，以及來自王國其他地區的 Faggiano、Ferraro、Pignatelli、Cusano 等。 大多數來自坎帕尼亞、西西里島和巴斯利卡塔。
1891年，在修建焦亞陶羅-尼科泰拉鐵路段時，最初預計鐵路將經過聖費爾迪南多，並在此設立車站； 隨後該項目進行了修改，車站遷至羅薩爾諾。
它一直是羅薩爾諾的一部分，直到 1977 年 11 月 28 日，根據第 28 號地方法，聖費迪南多被宣佈為獨立市。

 

História de São Fernando
O Marquês Vito Nunziante tinha duas casas desenhadas e construídas em linha, com uma rua larga a meio; e em duas extremidades dela, em uma a igreja, na outra um palácio propriamente dito.
Cada fileira então composta de muitas casas; e entre um e outro, uma viela; e todas as casas com portas na rua principal e vastos pátios no meio. Duas milhas de distância, em seguida, o cemitério. E esta área habitada chamou San Ferdinando, e ali estabeleceu um pároco: e depois um médico, e os artifícios necessários; levando-os, com a permissão do Rei, entre os condenados por majestade, dos quais eram muitos naquela época"
Este é o testemunho histórico encontrado na página 85 do livro de Francesco Palermo, Vida e fatos de Vito Nunziante, publicado pela editora "Dai Tipi della Galileiana" em Florença em 1839.
Antigamente, o território do atual San Ferdinando fazia parte do município de Borrello, governado pela família Pignatelli, e acompanhava seus acontecimentos.
A área ao redor de San Ferdinando está dentro dos limites da cidade histórica de Rosarno, que é o local da cidade grega de Medma. Rosarno e seus arredores surgiram durante a era bizantina e apareceram pela primeira vez na história em um documento em 1037. O governo de Rosarno foi altamente controverso, devido à sua importância estratégica em dar-lhe domínio sobre o vale fértil do rio Mesima e era controlada por vários senhores feudais, incluindo as famílias Ruffos e Pignatelli. Localizada ao longo da orla, San Ferdinando era uma comunidade planejada para apoiar um grande projeto de obras públicas do século 19 para transformar o vale Mesima de malária em uma cidade agrícola comercial. Após um grande terremoto em 1783, o vale do rio Mesima, a planície de Rosarno, teria afundado quase um metro, criando mudanças significativas no fluxo de água e na criação de lagos e pântanos. Essa mudança na geologia e ecologia da área proporcionou um ambiente para a reprodução da malária. Isso resultou em mortes que reduziram a população pela metade no início do século XIX. Este cataclismo deixou estradas intransitáveis ​​e a destruição da maioria dos edifícios da área.
Em resposta a essas calamidades, o governo decidiu reconstruir para aliviar o desemprego, a pobreza e o atraso que reinavam nas províncias do sul. Isso incluiu um plano para melhorar o acesso a estradas e pontes e a recuperação de pântanos e lagos insalubres. Em 1818, o rei Fernando I autorizou um projeto financiado pelo governo para a recuperação de zonas úmidas em Rosarno, conforme proposto pelo general Vito Nunziante. O general conhecia os fazendeiros locais que eram hábeis no cultivo de cânhamo, grãos, linho e na criação de bichos-da-seda e propôs o desenvolvimento de um país agrícola que empregasse as melhores práticas agrícolas. Depois que as zonas úmidas foram drenadas e adequadas para o cultivo, um plano para pequenas casas e uma igreja foi criado e as famílias da área de Tropea e aldeias vizinhas se estabeleceram lá.
Em 1823, Pasquale Barbalace, de 35 anos, veio da vizinha Carciadi, o primeiro colono, com sua esposa e cinco filhos - Antonia (nascida Punturiero), Francesco, Pietro, Carlo, Giacomo e Antonio. Depois de estabelecer a família em San Ferdinando, o pai teve mais de oito filhos e era conhecido por sua ética de trabalho de horas extras e dinamismo em vários esforços de construção da comunidade. O país que ele teria fundado chamava-se Romulus, em homenagem a um dos lendários fundadores gêmeos de Roma que foram criados pela loba. Depois de 30 anos (em 1853) trabalhando duro em San Ferdinando, o Signor Barbalace morreu na idade avançada de 96 anos.
Nos anos seguintes (1823-1825) as famílias que seguiram o Sr. Barbalace foram: Pantano e Tavella de S. Nicolò di Ricadi, Loiacono, Celi e Polimeni de S. Nicolò; Morano de Preitoni, Petracca de Lampazone, Rizzo, Taccone e Naso de Spilinga, Tripodi de Brivadi; Loiacono de Orsigliadi; Punturiero de Carciadi e Falduti de Caroniti. Como as perspectivas financeiras e sociais foram positivas neste novo empreendimento, os anos seguintes trouxeram as famílias de: Pulella de Ricadi, Zungri e Mumoli de Lampazone; Banhado por Comerconi e Rombola por Brattirò.
As seis casas originais, hoje lembradas como o "Caso do Príncipe", foram construídas longe do rio Mesima e perto da praia na atual área da Via Bolonha e Via Como e perto de um modesto palácio que o general Nunziante construiu para si mesmo (Recentemente a casa dos herdeiros de Pasquale Loiacono). À medida que mais e mais famílias chegavam, as casas eram construídas ao longo da Via Bologna, Via Salerno, Via Rosarno e na esquina da Via Magazzini, bem como na Chiesa del Perdono (Chiesa del Perdono). As pequenas casas térreas, dispostas em torno de um pátio, incluíam quarto, cozinha e despensa banheiros e foram feitos de pedra vulcânica enviados de barco da ilha de Lipari pelo Marquês, Don Francesco Barresi, pai do General Nunziante. Algumas delas ainda estão de pé, apesar do progresso da reconstrução no centro da cidade.
À medida que a cidade crescia e os cidadãos prosperavam, a cidade que era conhecida localmente como Casette, devido às típicas casas pequenas e baixas, passou a se chamar San Ferdinando em homenagem ao rei, que patrocinou o desenvolvimento da área. Com o decreto real nº 597 de 28 de outubro de 1831, o povoado de San Ferdinando foi erguido como vila do município de Rosarno. Enquanto o arquivo registra casas sendo construídas desde 1823, o primeiro registro de aluguéis pagos por fazendas foi em 1840 e um contrato datado de 1842 registrando o aluguel de casas por Don Paolo DeLauretis (herdeiro di Nunziante) por um período de dois anos para Pantano, Loiacono, e outros das famílias originárias de São Fernando. A taxa básica era de 4 ducados, com 6 ducados para os quartos individuais. Além dos impostos, os inquilinos foram obrigados a limpar e melhorar suas propriedades.
Apesar do afluxo de famílias das aldeias vizinhas, em 1842 o general Nunziante queria contratar mão de obra mais qualificada para construir mais casas para fazer crescer o empreendimento comercial da cidade. Ele recorreu ao governo Bourbon para recrutar homens condenados por crimes comuns, que demonstraram bom comportamento e cumpriram menos de quatro anos desde suas sentenças. O governo concordou e Nunziante pagou-lhes um salário, para garantir que pudessem ser alojados e pagar ao governo a pena associada ao seu crime. Muitos homens, com a intenção de se reabilitar em vez de permanecer na prisão, aceitaram a oferta e trabalharam lado a lado com outros colonos. Essa prática de empregar pequenos criminosos durou algumas décadas até 1862.
A seguir está uma lista desses homens de registros paroquiais e registros judiciais durante esses 20 anos: Del Vecchio da Ioppolo; Contartese de Ricadi, Tambaro de Scafati; Naccarato de Cosenza, de Pantano Brivadi; Megna de Coccorino, Russo e Falcone de S. Maria Capua Vetere; oficial de justiça de Potenza; Bovolo de Torre del Greco; Zavaglia de Polistina; Porretti de Monteleone, e Faggiano, Ferraro, Pignatelli, Cusano e de várias outras partes do reino. A maioria veio de Campagna, Sicília e Basilicata.
Em 1891, durante a construção do troço ferroviário Gioia Tauro-Nicotera, previu-se inicialmente que o caminho-de-ferro passaria por San Ferdinando que assim teria uma estação; posteriormente o projeto foi modificado e a estação trazida para Rosarno.
Permaneceu uma fração de Rosarno até 28 de novembro de 1977, quando com a lei regional nº 28 San Ferdinando foi declarado município independente.

История Сан-Фердинандо
Маркиз Вито Нунцианте спроектировал и построил дома в два ряда, с широкой улицей посередине; и на двух концах его, в одном церковь, в другом дворец как таковой.
Тогда каждый ряд состоял из множества домов; а между одним и другим — виэлла; и все дома с дверями на главной улице, и обширные дворы между ними. В двух милях отсюда кладбище. И этот населенный пункт назвали Сан-Фердинандо, и установили там священника: а затем врача и необходимые ухищрения; принимая их, с дозволения короля, среди осужденных величеством, коих было много в то время"
Это историческое свидетельство находится на странице 85 книги Франческо Палермо «Жизнь и факты Вито Нунцианте», опубликованной издательством «Dai Tipi della Galileiana» во Флоренции в 1839 году.
В древние времена территория сегодняшнего Сан-Фердинандо входила в состав графства Боррелло, которым управляла семья Пиньятелли, и следила за его событиями.
Район вокруг Сан-Фердинандо находится в пределах границ исторического города Розарно, на месте которого находился греческий город Медма. Розарно и его окрестности возникли в византийскую эпоху и впервые в истории появились в документе 1037 года. Правление Розарно вызвало большие споры из-за его стратегической важности, позволяющей ему контролировать плодородную долину реки Месима. и находился под контролем различных феодалов, включая семьи Руффо и Пигнателли. Расположенный вдоль набережной, Сан-Фердинандо был сообществом, которое было запланировано для поддержки крупного проекта общественных работ 19-го века по превращению малярийной долины Месима в коммерческий сельскохозяйственный город. Говорят, что после сильного землетрясения 1783 года долина реки Месима на равнине Розарно опустилась почти на метр, что привело к значительным изменениям в потоке воды и образованию озер и болот. Это изменение в геологии и экологии района создало среду для размножения малярии. Это привело к смертям, которые вдвое сократили население к началу девятнадцатого века. Этот катаклизм оставил дороги непроходимыми и разрушил большую часть зданий в этом районе.
В ответ на эти бедствия правительство решило провести восстановление, чтобы уменьшить безработицу, бедность и отсталость, царившие в южных провинциях. Это включало план улучшения доступа к дорогам и мостам, а также рекультивации нездоровых болот и озер. В 1818 году король Фердинанд I санкционировал финансируемый государством проект мелиорации водно-болотных угодий в Розарно, предложенный генералом Вито Нунцианте. Генерал был знаком с местными фермерами, которые были опытны в выращивании конопли, зерна, льна и разведении шелковичных червей, и предложил развивать аграрную страну с использованием новейших передовых методов ведения сельского хозяйства. После того, как водно-болотные угодья были осушены и пригодны для возделывания, был создан план небольших домов и церкви, и там поселились семьи из района Тропеи и окрестных деревень.
В 1823 году из соседнего Карчади приехал 35-летний Паскуале Барбалас, первый поселенец, с женой и пятью детьми — Антонией (урожденной Пунтуриеро), Франческо, Пьетро, ​​Карло, Джакомо и Антонио. После того, как семья поселилась в Сан-Фердинандо, у отца восемь с лишним детей, и он был известен своей сверхурочной трудовой этикой и динамизмом в различных усилиях по построению сообщества. Страна, которую он, как говорят, основал, называлась Ромул, в честь одного из легендарных близнецов-основателей Рима, которых вырастила волчица. После 30 лет (в 1853 г.) тяжелой работы в Сан-Фердинандо синьор Барбалас умер в преклонном возрасте 96 лет.
В течение следующих нескольких лет (1823-1825) семьями, последовавшими за г-ном Барбаласом, были: Пантано и Тавелла из Сан-Николо-ди-Рикади, Лояконо, Чели и Полимени из Сан-Николо; Морано из Преитони, Петракка из Лампазоне, Риццо, Такконе и Назо из Спилинги, Триподи из Бривади; Лоиаконо из Орсильяди; Пунтурьеро из Карчади и Фалдути из Каронити. Поскольку финансовые и социальные перспективы этого нового предприятия оказались положительными, в последующие годы появились семьи: Пулелла из Рикади, Зунгри и Мумоли из Лампазоне; Купались Комеркони и Ромбола Браттиро.
Первоначальные шесть домов, которые сегодня помнят как «Дело принца», были построены вдали от реки Месима и недалеко от пляжа в нынешнем районе Виа Болонья и Виа Комо, а также рядом со скромным дворцом, который построил генерал Нунцианте. для себя самого (Недавно дом наследников Паскуале Лояконо). По мере того как приезжало все больше и больше семей, дома строились вдоль Виа Болонья, Виа Салерно, Виа Розарно и на углу Виа Магаццини, а также на Кьеза дель Пердоно (Chiesa del Perdono). Небольшие одноэтажные домики, располагавшиеся вокруг двора, включали в себя спальню, кухню и кладовую. туалеты и были сделаны из вулканического камня, присланного на лодке с острова Липари маркизом доном Франческо Баррези, отцом генерала Нунцианте. Некоторые из них все еще стоят, несмотря на ход реконструкции в центре города.
По мере того как город рос в размерах, а горожане процветали, город, который в местном масштабе был известен как Касетт из-за типичных небольших и низких домов, был переименован в Сан-Фердинандо в честь короля, который спонсировал развитие этого района. Королевским указом № 597 от 28 октября 1831 года деревня Сан-Фердинандо была преобразована в деревню муниципалитета Розарно. В то время как в архиве записаны дома, построенные с 1823 года, первая запись об арендной плате за фермерские дома относится к 1840 году, а договор от 1842 года фиксирует аренду домов доном Паоло ДеЛауретисом (наследником ди Нунцианте) на двухлетний период для Пантано. Лояконо и другие представители коренных семей Сан-Фердинандо. Базовая ставка составляла 4 дуката, а для одноместных - 6 дукатов. Помимо налогов, арендаторов заставляли расчищать и улучшать свое имущество.
Несмотря на приток семей из окрестных деревень, в 1842 году генерал Нунцианте хотел нанять более квалифицированную рабочую силу, чтобы построить больше домов для развития коммерческого предприятия города. Он обратился к правительству Бурбонов с просьбой привлечь на работу людей, осужденных за общеуголовные преступления, которые продемонстрировали хорошее поведение и отбыли менее четырех лет с момента приговора. Правительство согласилось, и Нунцианте заплатил им зарплату, чтобы они могли получить жилье и заплатить правительству штраф, связанный с их преступлением. Многие мужчины, намереваясь реабилитироваться, а не оставаться в тюрьме, приняли предложение и работали бок о бок с другими поселенцами. Эта практика найма мелких преступников продолжалась несколько десятилетий до 1862 года.
Ниже приводится список этих людей из приходских книг и судебных протоколов за эти 20 лет: Дель Веккьо да Иопполо; Контартезе от Рикади, Тамбаро от Скафати; Наккарато из Козенцы, из Пантано Бривади; Мегна из Коккорино, Руссо и Фальконе из Санта-Мария-Капуа-Ветере; судебный пристав Потенца; Боволо Торре дель Греко; Завалья из Полистины; Порретти из Монтелеоне, Фаджиано, Ферраро, Пиньятелли, Кузано и других частей королевства. Большинство прибыли из Кампаньи, Сицилии и Базиликаты.
В 1891 году, во время строительства железнодорожного участка Джоя-Тауро-Никотера, изначально предполагалось, что железная дорога будет проходить через Сан-Фердинандо, где, таким образом, будет станция; впоследствии проект был изменен, и станция переехала в Розарно.
Он оставался частью Росарно до 28 ноября 1977 года, когда региональным законом № 28 Сан-Фердинандо был объявлен независимым муниципалитетом.

サンフェルディナンドの歴史
ヴィトー・ヌンツィアンテ侯爵は、2 列の家を一列に設計・建築し、中央に広い通りを設けました。 そしてその両端には、一方には教会があり、もう一方には宮殿そのものがあります。
各列は多くの家で構成されていました。 そして一方ともう一方の間にはヴィエラがあります。 そしてすべての家は大通りに面してドアがあり、その間には広大な中庭があります。 2マイル離れたところに墓地があります。 そして、この居住地域はサンフェルディナンドと名付けられ、そこに牧師を設立しました。そして医師と必要な技術を備えました。 国王の許可を得て、当時多数の陛下によって有罪とされた者たちの中から彼らを連れて行った。」
これは、1839年にフィレンツェの出版社「ダイ・ティピ・デッラ・ガリリアーナ」から出版されたフランチェスコ・パレルモ著『ヴィトー・ヌンツィアンテの生涯と事実』の85ページに記載されている歴史的証言です。
古代、今日のサンフェルディナンドの領土はボレッロ郡の一部であり、ピニャテッリ家が統治し、その出来事が続きました。
サン フェルディナンド周辺の地域は、ギリシャの都市メドマの所在地である歴史都市ロサルノの境界内にあります。 ロサルノとその周辺地域はビザンチン時代に誕生し、1037 年の文書に歴史上初めて登場しました。ロサルノの統治は、メシマ川の肥沃な渓谷を支配するという戦略的重要性のため、非常に物議を醸しています。そして、ルフォス家やピニャテッリ家を含むさまざまな封建領主によって支配されました。 ウォーターフロント沿いに位置するサン フェルディナンドは、マラリア流行地のメシマ渓谷を商業農業都市に変えるという 19 世紀の大規模な公共事業プロジェクトを支援する計画のあるコミュニティでした。 1783 年にメシマ川渓谷で発生した大地震の後、ロサルノの平野は 1 メートル近く沈下し、水の流れに大きな変化が生じ、湖沼が形成されたと言われています。 この地域の地質と生態系の変化により、マラリアが繁殖する環境が提供されました。 その結果、19世紀初頭までに人口は半減するほどの死者が出た。 この大災害により道路は通行不能となり、その地域のほとんどの建物が破壊されました。
これらの惨事に対応して、政府は南部諸州に君臨する失業、貧困、後進性を軽減するために再建を決定した。 これには、道路や橋の整備、不健全な沼地や湖の埋め立てなど、アクセスを改善する計画が含まれていました。 1818年、国王フェルディナンド1世は、ヴィトー・ヌンツィアンテ将軍の提案に基づき、政府資金によるロザルノの湿地埋め立てプロジェクトを承認した。 将軍は、麻、穀物、亜麻の栽培、蚕の飼育に熟練した地元の農民に精通しており、最新の農業のベストプラクティスを採用した農業国の発展を提案しました。 湿地が干上がって耕作に適した後、小さな家と教会の計画が作成され、トロペア地域と周囲の村から家族がそこに定住しました。
1823年、35歳のパスカーレ・バルバレスは、最初の入植者であるカルチャディ近郊から、妻と5人の子供たち（アントニア（旧姓プントゥリエーロ）、フランチェスコ、ピエトロ、カルロ、ジャコモ、アントニオ）とともにやって来た。 家族をサンフェルディナンドに定住させた後、父親には 8 人以上の子供がおり、残業倫理とさまざまなコミュニティ構築の取り組みにおけるダイナミズムで知られていました。 彼が建国したと言われる国は、雌狼に育てられた伝説のローマ建国の双子の一人にちなんでロムルスと呼ばれた。 サンフェルディナンドで 30 年間 (1853 年) 懸命に働いた後、シニョール バルバラスは 96 歳の熟年で亡くなりました。
次の数年間（1823年から1825年）、バルバラス氏に従った家族は、サン・ニコロ・ディ・リカーディのパンターノとタヴェッラ、サン・ニコロのロイアコーノ、チェリ、ポリメーニであった。 プレイトーニのモラーノ、ランパゾーネのペトラッカ、スピリンガのリッツォ、タッコーネ、ナソ、ブリヴァディのトリポディ。 オルシリアディのロイアコノ。 カルチャディのプントゥリエロとカロニティのファルドゥティ。 この新しい事業において経済的および社会的見通しが良好であることが判明したため、その後数年間、リカーディからのプレラ、ランパゾーネからのズングリとムモリの家族がやって来ました。 コメルコーニの入浴とブラッティロのロンボーラ浴。
今日「王子の邸宅」として記憶されているオリジナルの 6 軒の家は、メシマ川から離れ、現在のボローニャ通りとコモ通りのエリアのビーチの近く、ヌンツィアンテ将軍が建てた質素な宮殿の近くに建てられました。自分自身のため（最近ではパスカーレ・ロイアコーノの相続人の家）。 家族が増えるにつれて、ボローニャ通り、サレルノ通り、ロサルノ通り、マガッツィーニ通りの角、ペルドーノ教会（ペルドーノ教会）に沿って家が建てられました。 中庭を囲むように配置された小さな平屋建ての家には、寝室、キッチン、パントリーが備わっていました。トイレはヌンツィアンテ将軍の父であるドン・フランチェスコ・バレージ侯爵によってリーパリ島から船で送られた火山石で作られていました。 市中心部の復興が進んでいるにもかかわらず、その一部は今も残っています。
町が大きくなり、住民が繁栄するにつれて、典型的な小さくて低い家々のため、地元ではカセットとして知られていた町は、この地域の開発を後援した国王に敬意を表してサンフェルディナンドと改名されました。 1831 年 10 月 28 日の国王令第 597 号により、サン フェルディナンド村はロサルノ市の村として設立されました。 アーカイブには 1823 年以降に建設された住宅が記録されているが、農家に支払われた家賃の最初の記録は 1840 年であり、ドン パオロ デローレティス (ヌンツィアンテの相続人) がパンターノに 2 年間の住宅をリースすることが記録された 1842 年の契約書に記録されている。ロイアコノやその他のサンフェルディナンドの元の家族。 基本料金は 4 ダカットで、シングルルームの場合は 6 ダカットでした。 税金に加えて、テナントは自分の財産を整地し改善することを強制されました。
周囲の村から家族が流入してきたにもかかわらず、1842 年にヌンジアンテ将軍は、都市の商業事業を成長させるために、より多くの家を建てるために、より熟練した労働者を雇用したいと考えました。 彼はブルボン政府に、一般的な犯罪で有罪判決を受け、善良な行動を示し、刑期から4年以内に服役している人々の労働力を求めるよう頼んだ。 政府はこれに同意し、ヌンジアンテ氏は彼らに給与を支払い、彼らが確実に収容され、犯罪に伴う罰金を政府に支払えるようにした。 多くの男性は、刑務所に留まり続けるのではなく更生するつもりでその申し出を受け入れ、他の入植者たちと協力して働きました。 軽犯罪者を雇用するこの慣行は 1862 年まで数十年間続きました。
以下は、この 20 年間の教区登録簿と法廷記録からのこれらの男性のリストです。 リカーディのコンタルテーゼ、スカファーティのタンバロ。 コゼンツァのナカラート、パンターノ・ブリヴァディのナカラト。 コッコリーノのメニャ、サン・マリア・カプア・ヴェーテレのルッソとファルコーネ。 ポテンザの執行官。 トッレ・デル・グレコのボヴォロ。 ポリスティーナ出身のザヴァリア。 モンテレオーネ出身のポレッティ、ファッジャーノ、フェラーロ、ピニャテッリ、クザーノ、そして王国の他の各地から。 ほとんどはカンパーニャ、シチリア島、バジリカータ州から来ました。
1891 年、ジョイア タウロ - ニコテラ鉄道区間の建設中に、当初は鉄道がサン フェルディナンドを通過し、そこに駅が設置されることが予想されました。 その後、プロジェクトは変更され、駅はロザルノに移されました。
1977 年 11 月 28 日、地域法第 28 号によりサンフェルディナンドが独立自治体と宣言されるまで、ロサルノの一部のままでした。

산 페르디난도의 역사
Marquis Vito Nunziante는 중앙에 넓은 거리가있는 두 줄의 주택을 설계하고 일렬로 지었습니다. 그리고 그것의 두 끝에, 하나는 교회이고 다른 하나는 궁전 그 자체입니다.
그런 다음 각 행은 많은 집으로 구성됩니다. 그리고 하나와 다른 하나 사이에는 viella가 있습니다. 메인 스트리트에 문이 있는 모든 집과 그 사이에 넓은 안뜰이 있습니다. 2마일 떨어진 곳에 묘지가 있습니다. 그리고 산 페르디난도라는 이름의 이 거주 지역에 큐레이트를 세웠습니다. 왕의 허락을 받아 그들을 그 당시에 많은 위엄으로 정죄한 자들 가운데로 데려가니라
이것은 1839년 피렌체의 출판사 "Dai Tipi della Galileiana"에서 출판된 Francesco Palermo, Vito Nunziante의 삶과 사실이라는 책의 85페이지에서 발견된 역사적 증언입니다.
고대에 오늘날 산 페르디난도의 영토는 피그나텔리 가문이 통치하는 보렐로 카운티의 일부였으며 그 사건을 따랐습니다.
San Ferdinando 주변 지역은 그리스 도시 Medma의 유적지인 역사적인 도시 Rosarno의 경계 내에 있습니다. 로사르노와 그 주변 환경은 비잔틴 시대에 생겨났고 1037년 문서에 역사상 처음으로 등장했습니다. 로사르노의 통치는 메시마 강의 비옥한 계곡을 지배하는 전략적 중요성 때문에 많은 논란이 있었습니다. Ruffos 및 Pignatelli 가족을 포함한 다양한 봉건 영주에 의해 통제되었습니다. 해안가를 따라 위치한 San Ferdinando는 말라리아 메시마 계곡을 상업 농업 도시로 전환하기 위한 19세기 주요 공공 사업 프로젝트를 지원하기 위해 계획된 커뮤니티였습니다. 1783년 메시마 강 계곡의 대지진 이후 로사르노 평야는 거의 1미터 가량 가라앉아 물의 흐름에 상당한 변화를 일으키고 호수와 습지를 만들었다고 합니다. 이 지역의 지질과 생태의 변화는 말라리아가 번식할 수 있는 환경을 제공했습니다. 이로 인해 19세기 초에 인구가 절반으로 줄었습니다. 이 대격변으로 인해 도로는 통과할 수 없었고 해당 지역의 대부분의 건물이 파괴되었습니다.
이러한 재난에 대응하여 정부는 남부 지역을 지배하는 실업, 빈곤 및 후진성을 완화하기 위해 재건하기로 결정했습니다. 여기에는 도로와 교량의 접근을 개선하고 건강에 해로운 습지와 호수를 매립하는 계획이 포함되었습니다. 1818년 페르디난트 1세는 Vito Nunziante 장군이 제안한 대로 Rosarno의 습지 매립을 위한 정부 자금 지원 프로젝트를 승인했습니다. 장군은 대마, 곡물, 아마 재배, 누에 재배에 능숙한 지역 농민들을 잘 알고 있었고 최신 농업 모범 사례를 채택한 농업 국가 개발을 제안했습니다. 습지가 배수되고 경작에 적합하게 된 후 작은 집과 교회에 대한 계획이 만들어졌고 Tropea 지역과 주변 마을의 가족이 그곳에 정착했습니다.
1823년, 35세의 Pasquale Barbalace는 그의 아내와 Antonia(née Punturiero), Francesco, Pietro, Carlo, Giacomo, Antonio의 다섯 자녀와 함께 첫 번째 정착민인 인근 Carciadi에서 왔습니다. San Ferdinando에 가족을 정착시킨 후 아버지는 8명 이상의 자녀를 두고 있으며 다양한 지역 사회 구축 노력에서 초과 근무 윤리와 역동성으로 유명했습니다. 그가 세운 나라는 로마의 전설적인 쌍둥이 창시자 중 한 명이 암늑대에게 길러진 이름을 따서 로물루스라고 불렸습니다. 30년(1853년)에 San Ferdinando에서 열심히 일한 후, Signor Barbalace는 96세의 나이로 사망했습니다.
다음 몇 년 동안(1823-1825) Mr. Barbalace를 따르는 가족은 다음과 같습니다. S. Nicolò di Ricadi의 Pantano와 Tavella, S. Nicolò의 Loiacono, Celi 및 Polimeni; Preitoni의 Morano, Lampazone의 Petracca, Spilinga의 Rizzo, Taccone 및 Naso, Brivadi의 Tripodi; Orsigliadi의 Loiacono; Carciadi의 Punturiero와 Caroniti의 Falduti. 이 새로운 사업에서 재정적 및 사회적 전망이 긍정적으로 입증됨에 따라 그 후 몇 년 동안 Ricadi의 Pulella, Lampazone의 Zungri 및 Mumoli의 가족을 데려왔습니다. Comerconi와 Brattirò의 Rombola가 목욕했습니다.
오늘날 "왕자의 사례"로 기억되는 원래 6채의 집은 메시마 강에서 멀리 떨어져 있고 볼로냐 가도와 코모 가도 현재 지역의 해변과 가깝고 그가 눈치안테 장군이 지은 수수한 궁전 근처에 지어졌습니다. 자신을 위해 (최근 Pasquale Loiacono 상속인의 집). 점점 더 많은 가족이 오면서 Via Bologna, Via Salerno, Via Rosarno, Via Magazzini 모퉁이와 Chiesa del Perdono(Chiesa del Perdono)를 따라 집이 지어졌습니다. 마당을 중심으로 배치된 작은 단층집은 침실, 주방, 식료품 저장실을 갖추고 있습니다. Nunziante 장군의 아버지인 Don Francesco Barresi 후작이 Lipari 섬에서 배로 보낸 화산석으로 만들어졌습니다. 도심의 재건이 진행되고 있음에도 불구하고 이들 중 일부는 여전히 서 있습니다.
마을의 규모가 커지고 시민들이 번성함에 따라 전형적인 작고 낮은 집들로 인해 현지에서 Casette로 알려졌던 마을은 지역 개발을 후원한 왕을 기리기 위해 San Ferdinando로 이름이 바뀌었습니다. 1831년 10월 28일의 왕령 597호에 따라 San Ferdinando의 작은 마을이 Rosarno 시의 마을로 세워졌습니다. 기록 보관소에는 1823년부터 주택이 지어졌다고 기록되어 있지만 농가에 지불된 임대료에 대한 최초의 기록은 1840년이며 1842년에는 Pantano를 위해 Don Paolo DeLauretis(후계자 di Nunziante)가 2년 동안 주택을 임대한 계약이 기록되어 있습니다. Loiacono 및 San Ferdinando의 원래 가족의 다른 사람들. 기본 요금은 4두카트이며, 1인실은 6두카트입니다. 세금 외에도 세입자는 재산을 정리하고 개량해야 했습니다.
주변 마을에서 온 가족의 유입에도 불구하고 1842년 눈치안테 장군은 도시의 상업 기업을 성장시키기 위해 더 많은 집을 짓기 위해 더 숙련된 노동력을 고용하기를 원했습니다. 그는 버번 정부에 좋은 행동을 보여주고 형을 선고받은 지 4년이 채 안 된 일반 범죄로 유죄 판결을 받은 사람들의 노동력을 동원하기로 했습니다. 정부는 이에 동의했고 Nunziante는 그들이 거주할 수 있고 범죄와 관련된 벌금을 정부에 지불할 수 있도록 급여를 지불했습니다. 감옥에 남아 있기보다는 스스로를 재활시키려는 많은 남성들이 제안을 수락하고 다른 정착민들과 나란히 일했습니다. 사소한 범죄자를 고용하는 이러한 관행은 1862년까지 수십 년 동안 지속되었습니다.
다음은 이 20년 동안 본당 등록부와 법원 기록에 있는 이들의 목록입니다: Del Vecchio da Ioppolo; Ricadi의 Contartese, Scafati의 Tambaro; Pantano Brivadi의 Cosenza의 Naccarato; Coccorino의 Megna, S. Maria Capua Vetere의 Russo 및 Falcone; Potenza의 집행관; Torre del Greco의 보볼로; Polistina의 Zavaglia; Monteleone의 Porretti, Faggiano, Ferraro, Pignatelli, Cusano 및 왕국의 다른 여러 지역에서 왔습니다. 대부분은 Campagna, Sicily 및 Basilicata에서 왔습니다.
1891년에 Gioia Tauro-Nicotera 철도 구간을 건설하는 동안 처음에는 철도가 San Ferdinando를 통과하여 역이 생길 것으로 예상되었습니다. 그 후 프로젝트가 수정되었고 역은 Rosarno로 이전되었습니다.
1977년 11월 28일 지역법 28호에 따라 산 페르디난도가 독립 자치체로 선언될 때까지 로사르노의 일부로 남아 있었습니다.

تاريخ سان فرديناندو
كان لدى Marquis Vito Nunziante صفان من المنازل المصممة والمبنية على خط واحد ، مع وجود شارع واسع في المنتصف ؛ وعلى طرفيه ، في أحدهما الكنيسة ، والآخر قصر بحد ذاته.
ثم يتألف كل صف من عدة منازل. وبين الواحد والآخر فيل ؛ وجميع البيوت ذات الأبواب على الشارع الرئيسي والأفنية الشاسعة بينهما. على بعد ميلين ثم المقبرة. وأطلق على هذه المنطقة المسكونة اسم سان فرديناندو ، وأنشأوا هناك مراقبًا: ثم طبيبًا ، والخدع اللازمة ؛ أخذهم ، بإذن من الملك ، من بين المحكوم عليهم من قبل الجلالة ، والذين كان منهم كثيرون في ذلك الوقت "
هذه هي الشهادة التاريخية الموجودة في الصفحة 85 من كتاب فرانشيسكو باليرمو ، حياة وحقائق فيتو نونزيانتي ، الذي نشرته دار النشر "داي تيبي ديلا جاليليانا" في فلورنسا عام 1839.
في العصور القديمة ، كانت أراضي سان فرديناندو اليوم جزءًا من مقاطعة بوريلو ، وتحكمها عائلة Pignatelli ، وتابعت أحداثها.
تقع المنطقة المحيطة بسان فرديناندو داخل حدود مدينة روسارنو التاريخية ، وهي موقع مدينة ميدما اليونانية. نشأت روسارنو ومحيطها خلال العصر البيزنطي وظهرت لأول مرة في التاريخ في وثيقة عام 1037. كانت حكم روسارنو مثيرة للجدل إلى حد كبير ، نظرًا لأهميتها الاستراتيجية في منحها السيطرة على وادي نهر ميسيما الخصب. وسيطر عليه العديد من الإقطاعيين ، بما في ذلك عائلات Ruffos و Pignatelli. يقع سان فرديناندو على طول الواجهة البحرية ، وكان مجتمعًا مخططًا لدعم مشروع أشغال عامة كبير يعود إلى القرن التاسع عشر لتحويل وادي ميسيما الملاريا إلى مدينة زراعية تجارية. في أعقاب زلزال كبير وقع في عام 1783 ، قيل إن وادي نهر ميسيما ، سهل روسارنو قد غرق حوالي متر واحد مما أحدث تغيرات كبيرة في تدفق المياه وإنشاء البحيرات والمستنقعات. قدم هذا التغيير في الجيولوجيا والبيئة في المنطقة بيئة لتكاثر الملاريا. أدى ذلك إلى وفيات أدت إلى انخفاض عدد السكان إلى النصف بحلول بداية القرن التاسع عشر. تركت هذه الكارثة الطرق غير سالكة ودمار معظم المباني في المنطقة.
وردا على هذه المصائب قررت الحكومة إعادة البناء لتخفيف حدة البطالة والفقر والتخلف التي سادت في المحافظات الجنوبية. وشمل ذلك خطة لتحسين الوصول إذا كانت الطرق والجسور واستصلاح المستنقعات والبحيرات غير الصحية. في عام 1818 ، أجاز الملك فرديناند الأول مشروعًا تموله الحكومة لاستصلاح الأراضي الرطبة في روسارنو ، على النحو الذي اقترحه الجنرال فيتو نونزيانت. كان الجنرال على دراية بالمزارعين المحليين الذين كانوا ماهرين في زراعة القنب والحبوب والكتان وتربية ديدان القز واقترح تطوير بلد زراعي يستخدم أحدث الممارسات في الزراعة. بعد تجفيف الأراضي الرطبة وصلاحيتها للزراعة ، تم إنشاء مخطط لمنازل صغيرة وكنيسة واستقرت هناك عائلات من منطقة تروبيا والقرى المحيطة.
في عام 1823 ، جاء باسكوال باربالاس البالغ من العمر 35 عامًا من Carciadi القريب ، وهو المستوطن الأول ، مع زوجته وأطفاله الخمسة - أنطونيا (ني بونتورييرو) وفرانشيسكو وبيترو وكارلو وجياكومو وأنطونيو. بعد استقرار الأسرة في سان فرديناندو ، كان للأب ثمانية أطفال وأكثر ، وكان معروفًا بأخلاقيات العمل الإضافية والحيوية في جهود بناء المجتمع المختلفة. يُقال إن الدولة التي أسسها كانت تسمى رومولوس ، على اسم أحد مؤسسي التوأم الأسطوريين في روما الذين نشأوا على يد الذئب. بعد 30 عامًا (في عام 1853) من العمل الجاد في سان فرديناندو ، توفي Signor Barbalace عن عمر يناهز 96 عامًا.
على مدى السنوات القليلة التالية (1823-1825) كانت العائلات التي تبعت السيد باربالاس هي: بانتانو وتافيلا من S. Nicolò di Ricadi و Loiacono و Celi و Polimeni من S. Nicolò ؛ Morano من Preitoni و Petracca من Lampazone و Rizzo و Taccone و Naso من Spilinga و Tripodi من Brivadi ؛ Loiacono من Orsigliadi ؛ بونتورييرو من كارسيادي وفالدوتي من كارونيتي. نظرًا لأن الآفاق المالية والاجتماعية كانت إيجابية في هذا المشروع الجديد ، فقد جلبت السنوات اللاحقة عائلات: Pulella من Ricadi و Zungri و Mumoli من Lampazone ؛ استحم من قبل Comerconi ورومبولا براتيرو.
تم بناء المنازل الستة الأصلية ، التي تُذكر اليوم باسم "حالة الأمير" ، بعيدًا عن نهر ميسيما وعلى مقربة من الشاطئ في منطقة فيا بولونيا الحالية وفيا كومو وبالقرب من قصر متواضع بناه الجنرال نونزيانت لنفسه (مؤخرًا منزل ورثة باسكوالي لوياكونو). مع ظهور المزيد والمزيد من العائلات ، تم بناء المنازل على طول فيا بولونيا ، فيا ساليرنو ، فيا روسارنو ، وفي زاوية فيا ماجازيني ، بالإضافة إلى تشيسا ديل بيردونو (كيزا ديل بيردونو). المنازل الصغيرة المكونة من طابق واحد  كانت المراحيض مصنوعة من الحجر البركاني الذي أرسله الماركيز دون فرانشيسكو باريزي ، والد الجنرال نونزيانت بالقارب من جزيرة ليباري. لا يزال بعضها قائمًا ، على الرغم من التقدم المحرز في إعادة الإعمار في وسط المدينة.
مع نمو حجم المدينة وازدهار المواطنين ، تم تغيير اسم المدينة التي كانت تُعرف محليًا باسم كاسيت ، بسبب المنازل الصغيرة والمنخفضة النموذجية ، إلى سان فرديناندو تكريماً للملك ، الذي رعى تطوير المنطقة. بموجب المرسوم الملكي رقم 597 المؤرخ في 28 أكتوبر 1831 ، تم إنشاء قرية سان فرديناندو كقرية تابعة لبلدية روسارنو. بينما يسجل الأرشيف المنازل التي يجري بناؤها منذ عام 1823 ، كان أول سجل للإيجارات المدفوعة لبيوت المزارع في عام 1840 وعقدًا يرجع تاريخه إلى عام 1842 يسجل إيجار المنازل من قبل دون باولو ديلوريتيس (وريث دي نونزيانت) لمدة عامين لبانتانو ، Loiacono ، وآخرين من العائلات الأصلية لسان فرديناندو. كان السعر الأساسي 4 دوكات ، مع 6 دوكات لمن لديهم غرف فردية. بالإضافة إلى الضرائب ، اضطر المستأجرون إلى تطهير وتحسين ممتلكاتهم.
على الرغم من تدفق العائلات من القرى المجاورة ، في عام 1842 ، أراد الجنرال Nunziante توظيف المزيد من العمالة الماهرة لبناء المزيد من المنازل لتنمية المشروع التجاري للمدينة. التفت إلى حكومة بوربون لتجنيد عمل الرجال المدانين بجرائم عامة ، والذين أظهروا سلوكًا جيدًا وقضوا أقل من أربع سنوات منذ صدور أحكامهم. وافقت الحكومة ودفعت لهم Nunziante راتباً ، لضمان قدرتهم على السكن ودفع الحكومة العقوبة المرتبطة بجريمتهم. وافق العديد من الرجال ، الذين كانوا يعتزمون إعادة تأهيل أنفسهم بدلاً من البقاء في السجن ، على العرض وعملوا جنبًا إلى جنب مع مستوطنين آخرين. استمرت ممارسة توظيف المجرمين الصغار لعقود قليلة حتى عام 1862.
فيما يلي قائمة بهؤلاء الرجال من سجلات الأبرشية وسجلات المحكمة خلال هذه السنوات العشرين: Del Vecchio da Ioppolo؛ Contartese من Ricadi ، Tambaro من Scafati ؛ ناكاراتو من كوزنسا ، من بانتانو بريفادي ؛ ميجنا من كوكورينو ، روسو وفالكون من S. Maria Capua Vetere ؛ مأمور بوتنزا بوفولو من توري ديل جريكو ؛ زافاجليا من بوليشتينا ؛ Porretti من Monteleone و Faggiano و Ferraro و Pignatelli و Cusano ومن أجزاء أخرى مختلفة من المملكة. جاء معظمهم من كامبانيا وصقلية وبازيليكاتا.
في عام 1891 ، أثناء إنشاء قسم سكة حديد جويا تاورو-نيكوتيرا ، كان من المتوقع في البداية أن تمر السكة الحديد عبر سان فرديناندو التي سيكون لها بذلك محطة ؛ بعد ذلك تم تعديل المشروع وجلبت المحطة إلى روسارنو.
ظلت جزءًا صغيرًا من روسارنو حتى 28 نوفمبر 1977 عندما تم إعلان سان فرديناندو بموجب القانون الإقليمي رقم 28 بلدية مستقلة.، والتي تم ترتيبها حول فناء ، تضمنت غرفة نوم ومطبخًا ومخزنًا

 

सैन फर्डिनेंडो का इतिहास
मार्क्विस वीटो नुन्ज़ियांटे में घरों की दो पंक्तियाँ एक पंक्ति में डिज़ाइन और निर्मित की गई थीं, जिनके बीच में एक चौड़ी सड़क थी; और इसके दो सिरों पर, एक में चर्च, दूसरे में एक महल।
फिर प्रत्येक पंक्ति कई घरों से बनी; और एक और दूसरे के बीच, एक विएला; और मुख्य सड़क पर दरवाजे वाले सभी घर, और बीच में विशाल आंगन। दो मील दूर फिर कब्रिस्तान। और इस बसे हुए क्षेत्र का नाम सैन फर्डिनेंडो रखा गया, और वहां एक क्यूरेट की स्थापना की गई: और फिर एक डॉक्टर, और आवश्यक कलाकृतियां; उन्हें, राजा की अनुमति से, महिमा द्वारा निंदा किये गये लोगों के बीच ले जाना, जिनमें से उस समय बहुत से लोग थे"
यह ऐतिहासिक साक्ष्य फ्रांसेस्को पलेर्मो की पुस्तक, लाइफ एंड फैक्ट्स ऑफ वीटो नुंजिएंटे के पृष्ठ 85 पर पाया गया है, जिसे 1839 में फ्लोरेंस में पब्लिशिंग हाउस "दाई टिपी डेला गैलिलियाना" द्वारा प्रकाशित किया गया था।
प्राचीन समय में, आज के सैन फर्डिनेंडो का क्षेत्र बोरेलो काउंटी का हिस्सा था, जो पिग्नाटेली परिवार द्वारा शासित था, और इसकी घटनाओं का अनुसरण करता था।
सैन फर्डिनेंडो के आसपास का क्षेत्र ऐतिहासिक शहर रोसार्नो की सीमाओं के भीतर है, जो ग्रीक शहर मेडमा का स्थल है। रोसारनो और इसके आसपास का क्षेत्र बीजान्टिन युग के दौरान उत्पन्न हुआ और इतिहास में पहली बार 1037 में एक दस्तावेज़ में दिखाई दिया। मेसिमा नदी की उपजाऊ घाटी पर नियंत्रण देने में इसके रणनीतिक महत्व के कारण, रोसार्नो का शासन अत्यधिक विवादास्पद रहा है। और रफ़ोस और पिग्नाटेली परिवारों सहित विभिन्न सामंती प्रभुओं द्वारा नियंत्रित किया गया था। तट के किनारे स्थित, सैन फर्डिनेंडो एक ऐसा समुदाय था जिसकी योजना मलेरियाग्रस्त मेसिमा घाटी को एक वाणिज्यिक कृषि शहर में बदलने के लिए 19वीं सदी की एक प्रमुख सार्वजनिक कार्य परियोजना का समर्थन करने की थी। कहा जाता है कि 1783 में एक बड़े भूकंप के बाद मेसिमा नदी की घाटी, रोसार्नो का मैदान लगभग एक मीटर तक डूब गया था, जिससे पानी के प्रवाह में महत्वपूर्ण बदलाव आया और झीलों और दलदल का निर्माण हुआ। क्षेत्र के भूविज्ञान और पारिस्थितिकी में इस बदलाव ने मलेरिया के प्रजनन के लिए एक वातावरण प्रदान किया। इसके परिणामस्वरूप मौतें हुईं और उन्नीसवीं सदी की शुरुआत तक जनसंख्या आधी हो गई। इस प्रलय ने सड़कों को निष्क्रिय कर दिया और क्षेत्र की अधिकांश इमारतें नष्ट हो गईं।
इन आपदाओं के जवाब में सरकार ने दक्षिणी प्रांतों में व्याप्त बेरोजगारी, गरीबी और पिछड़ेपन को कम करने के लिए पुनर्निर्माण का निर्णय लिया। इसमें सड़कों और पुलों की बेहतर पहुंच और अस्वास्थ्यकर दलदलों और झीलों के सुधार की योजना शामिल थी। 1818 में, राजा फर्डिनेंड प्रथम ने रोसारनो में आर्द्रभूमि के सुधार के लिए एक सरकारी वित्त पोषित परियोजना को अधिकृत किया, जैसा कि जनरल वीटो नुन्ज़ियांटे द्वारा प्रस्तावित किया गया था। जनरल उन स्थानीय किसानों से परिचित थे जो भांग, अनाज, सन की खेती और रेशम के कीड़ों के पालन में कुशल थे और उन्होंने कृषि में नवीनतम सर्वोत्तम प्रथाओं को नियोजित करते हुए एक कृषि प्रधान देश के विकास का प्रस्ताव रखा। जब आर्द्रभूमि सूख गई और खेती के लिए उपयुक्त हो गई, तो छोटे घरों और एक चर्च की योजना बनाई गई और ट्रोपिया क्षेत्र और आसपास के गांवों के परिवार वहां बस गए।
1823 में, 35 वर्षीय पास्क्वेल बारबालास अपनी पत्नी और पांच बच्चों - एंटोनिया (नी पुंटुरिरो), फ्रांसेस्को, पिएत्रो, कार्लो, जियाकोमो और एंटोनियो के साथ पास के कार्सियाडी से आए थे, जो पहले बसने वाले थे। सैन फर्डिनेंडो में परिवार बसाने के बाद, पिता के आठ से अधिक बच्चे हैं और वह विभिन्न सामुदायिक-निर्माण प्रयासों में अपने ओवरटाइम काम की नैतिकता और गतिशीलता के लिए जाने जाते थे। ऐसा कहा जाता है कि जिस देश की स्थापना उन्होंने की थी, उसे रोम के प्रसिद्ध जुड़वां संस्थापकों में से एक के नाम पर रोमुलस कहा जाता था, जिन्हें भेड़िये ने पाला था। 30 साल (1853 में) सैन फर्डिनेंडो में कड़ी मेहनत करने के बाद, सिग्नोर बार्बलेस की 96 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई।
अगले कुछ वर्षों (1823-1825) में श्री बार्बलेस का अनुसरण करने वाले परिवार थे: एस. निकोलो डि रिकाडी से पेंटानो और तवेला, एस. निकोलो से लोइयाकोनो, सेली और पोलिमेनी; प्रीटोनी से मोरानो, लैम्पाज़ोन से पेट्राका, स्पिलिंगा से रिज़ो, टैकोन और नासो, ब्रिवाडी से त्रिपोदी; ओर्सिग्लियाडी से लोइकोनो; कार्सियाडी से पुंटुरिरो और कारोनिटी से फाल्दुती। चूंकि इस नए उद्यम में वित्तीय और सामाजिक संभावनाएं सकारात्मक साबित हो रही थीं, बाद के वर्षों में ये परिवार आए: रिकाडी से पुलेला, लैम्पाज़ोन से ज़ुंगरी और मुमोली; कोमेरकोनी द्वारा स्नान और ब्रैटिरो द्वारा रोम्बोला।
मूल छह घर, जिन्हें आज "राजकुमार का मामला" के रूप में याद किया जाता है, मेसिमा नदी से दूर और वाया बोलोग्ना और वाया कोमो के वर्तमान क्षेत्र में समुद्र तट के करीब और एक मामूली महल के पास बनाए गए थे, जिसे उन्होंने जनरल नुंजियांटे द्वारा बनवाया था। स्वयं के लिए (हाल ही में पास्क्वेले लोइकोनो के उत्तराधिकारियों का घर)। जैसे-जैसे अधिक से अधिक परिवार आए, वाया बोलोग्ना, वाया सालेर्नो, वाया रोसार्नो और वाया मैगज़िनी के कोने पर, साथ ही चिएसा डेल पेर्डोनो (चीसा डेल पेर्डोनो) में घर बनाए गए। छोटे एक मंजिला घर, जो एक आंगन के चारों ओर व्यवस्थित थे, में एक शयनकक्ष, रसोई और पेंट्री शामिल थे शौचालय और जनरल नुन्ज़ियांटे के पिता, मार्क्विस, डॉन फ्रांसेस्को बैरेसी द्वारा लिपारी द्वीप से नाव द्वारा भेजे गए ज्वालामुखीय पत्थर से बने थे। शहर के केंद्र में पुनर्निर्माण की प्रगति के बावजूद, इनमें से कुछ अभी भी खड़े हैं।
जैसे-जैसे शहर का आकार बढ़ता गया और नागरिक समृद्ध होते गए, शहर जिसे स्थानीय रूप से कैसेट के नाम से जाना जाता था, विशिष्ट छोटे और निचले घरों के कारण, राजा के सम्मान में इसका नाम बदलकर सैन फर्डिनेंडो कर दिया गया, जिन्होंने क्षेत्र के विकास को प्रायोजित किया था। 28 अक्टूबर 1831 के शाही डिक्री संख्या 597 के साथ सैन फर्डिनेंडो के गांव को रोसार्नो नगर पालिका के एक गांव के रूप में स्थापित किया गया था। जबकि संग्रह में 1823 से बनाए जा रहे मकानों का रिकॉर्ड है, फार्महाउसों के लिए भुगतान किए गए किराए का पहला रिकॉर्ड 1840 में था और 1842 के एक अनुबंध में पेंटानो के लिए दो साल की अवधि के लिए डॉन पाओलो डेलाउरेटिस (वारिस डी नुंजियांटे) द्वारा मकानों के पट्टे को दर्ज किया गया था। लोइकोनो, और सैन फर्डिनेंडो के मूल परिवारों के अन्य। मूल दर 4 डुकाट थी, जिसमें एकल कमरे वाले लोगों के लिए 6 डुकाट थे। करों के अलावा, किरायेदारों को अपनी संपत्ति खाली करने और उसमें सुधार करने के लिए मजबूर किया गया।
आसपास के गांवों से परिवारों की आमद के बावजूद, 1842 में जनरल नुन्ज़ियांटे शहर के वाणिज्यिक उद्यम को बढ़ाने के लिए और अधिक घर बनाने के लिए अधिक कुशल श्रमिकों को नियुक्त करना चाहते थे। उन्होंने सामान्य अपराधों के दोषी व्यक्तियों के श्रम को सूचीबद्ध करने के लिए बोरबॉन सरकार की ओर रुख किया, जिन्होंने अच्छा व्यवहार दिखाया था और अपनी सजा के बाद चार साल से कम की सजा काट ली थी। सरकार सहमत हो गई और नुन्ज़ियांटे ने उन्हें वेतन दिया, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे रहने में सक्षम थे और सरकार को उनके अपराध से जुड़े दंड का भुगतान कर सकें। जेल में रहने के बजाय खुद का पुनर्वास करने का इरादा रखने वाले कई लोगों ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया और अन्य बाशिंदों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम किया। छोटे अपराधियों को रोजगार देने की यह प्रथा 1862 तक कुछ दशकों तक चली।
इन 20 वर्षों के दौरान पैरिश रजिस्टरों और अदालती रिकॉर्डों से इन लोगों की सूची निम्नलिखित है: डेल वेक्चिओ दा इओपोलो; रिकैडी से कॉन्टार्टेस, स्काफाटी से टैम्बरो; कोसेन्ज़ा से नैकराटो, पेंटानो ब्रिवाडी से; कोकोरिनो से मेग्ना, एस. मारिया कैपुआ वेटेरे से रूसो और फाल्कोन; पोटेंज़ा का बेलिफ़; टोरे डेल ग्रीको के बोवोलो; पॉलिस्टिना से ज़वाग्लिया; मोंटेलेओन से पोरेट्टी, और फागियानो, फेरारो, पिगनाटेली, कुसानो और राज्य के विभिन्न अन्य हिस्सों से। अधिकांश कैम्पगना, सिसिली और बेसिलिकाटा से आए थे।
1891 में, गियोइया टौरो-निकोटेरा रेलवे खंड के निर्माण के दौरान, शुरू में यह अनुमान लगाया गया था कि रेलवे सैन फर्डिनेंडो से होकर गुजरेगा, जिसके पास एक स्टेशन होगा; बाद में परियोजना को संशोधित किया गया और स्टेशन को रोसार्नो लाया गया।
28 नवंबर 1977 तक यह रोसारनो का एक हिस्सा बना रहा जब क्षेत्रीय कानून संख्या 28 के साथ सैन फर्डिनेंडो को एक स्वतंत्र नगर पालिका घोषित किया गया।.