ITALIANO
La celebre fontana barocca situata nel cuore di Roma è un'attrazione turistica imperdibile per chi visita la città. Progettata dall'architetto Nicola Salvi, la Fontana di Trevi fu completata dall'architetto Giuseppe Pannini, dopo la morte di Salvi, e rappresenta uno dei più grandi capolavori dell'arte barocca italiana.
La sua grandezza e la maestosità del bassorilievo centrale, che raffigura Nettuno a cavallo su un carro trainato da cavalli marini e tritoni, la rendono una delle fontane più famose e iconiche al mondo.
Oltre alla sua bellezza artistica, la Fontana di Trevi è famosa per le tradizioni ad essa legate. Lanciare una moneta nella fontana è infatti un rito propiziatorio che garantisce il ritorno a Roma. Molti turisti gettano una moneta nella fontana, ma chi vuole avere la fortuna di innamorarsi e sposarsi deve invece lanciare tre monetine.
La tradizione vuole anche che, se si decide di gettare una quarta moneta, si potrebbe avere la fortuna di tornare a Roma e incontrare l'amore della propria vita.
La Fontana di Trevi è stata anche protagonista di diversi film, tra cui il celebre "La Dolce Vita" di Federico Fellini, e ha attirato l'attenzione di molti turisti grazie alla scena in cui Anita Ekberg si bagna nei suoi bacini.
La fontana ha anche un importante valore sociale, in quanto i fondi raccolti dalle monetine gettate vengono donati alla Caritas di Roma per aiutare le persone bisognose.
ENGLISH
The famous Baroque fountain located in the heart of Rome is a must-see tourist attraction for anyone visiting the city. Designed by the architect Nicola Salvi, the Trevi Fountain was completed by the architect Giuseppe Pannini, after Salvi's death, and represents one of the greatest masterpieces of Italian Baroque art.
Its grandeur and the majesty of the central bas-relief, which depicts Neptune riding a chariot pulled by sea horses and tritons, make it one of the most famous and iconic fountains in the world.
In addition to its artistic beauty, the Trevi Fountain is famous for the traditions associated with it. Throwing a coin into the fountain is in fact a propitiatory rite which guarantees the return to Rome. Many tourists throw a coin into the fountain, but those who want to be lucky enough to fall in love and get married must instead throw three coins.
Tradition also holds that if you decide to throw a fourth coin, you might be lucky enough to return to Rome and meet the love of your life.
The Trevi Fountain has also been the protagonist of several films, including the famous "La Dolce Vita" by Federico Fellini, and has attracted the attention of many tourists thanks to the scene in which Anita Ekberg bathes in its basins.
The fountain also has an important social value, as the funds raised by the coins thrown away are donated to Caritas in Rome to help people in need.